Google This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct to make the world's books discoverablc online. It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. Äbout Google Book Search Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web at |http: //books. google .com/l Google IJber dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nu tzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. „Google „Google „Google „Google ^^o ■'U. i - ^ ^ hl tiEix ÄUHliE^rungaoErirägjn / ^nauotttaf- |)i|fertatton iur (Erlangung bct juri(llfii»cn lottottcütbe bfT Ijo^en jiicifHfiQen JFfaftuItäf llrr ftöniglidltu Uniorrfität ($rrtfetlial& ootgeleflt oon ans Saprtii a^. jHcferciibar ,vi "Jijittttorf a, r. «rcifBwilk. Tniif Don Suliuti »hcL 1900, D,B,K,cb, Google cV „Google in BanASacAtil uni ISiFcfing. „Google „Google 3iiittlt. iit9. I. Iiat tiöKerrei^lli^t fveic (»tltit im 3)l1(|(niMnni. S 1. ffifttrtitonalität nnb frei« Sdrit » -11 is .;. „®(ltit" ii:i ättmn boillrttni ffln^tt. — aJöltcrtM^tlifi^e „frtitc Streit" unb „filtert« fflthit" 1>— 1.'> Ü 3. äaiif-<-oniliiit iiiib sauvcganif 15 — 18 S 4. ffltc^rtfflD @4ito(bere 1Ü--21 e»9. II. Xae freie @rl(it iit Den beutf^en aueiUfcTiing«veiträ(|en. S 5. gwie« Kelch: a) be« St^iilbigtn -U—-'^ h) bn SIÄtl(*ulbi(ieii '29 - ;U S 6. greieS ©eleit: ji) Oon 3tiii)eii 1>) Don S'ua*" o'^ äRitf^uIbificii ... 31 -:;4 8 7, greieS Oltleit von eadn>etfiÖnbigcii :(4— o.'i S 8. "Doiier bca freit» WcleitS S-'i-^^l !y Google „Google ffitertttut. u. Sar, X^CDrie unb ^va^xi itS inttnuli analen <ßrii)atr(i4tB. 2. Sufl. ^annoMr I8öd. eö^m, $aiibbu(4 btS nci^tS^QlftHrfa^Kne. Srlangcn 1886. Sö^ni, 3^tf<^nft filt intentationaitS VtiDat' unb Stiafrti^t, ^trauBg. Don »ö^m unb Kientcpcr. Scipgig 1891—1899. »ulmttincq. So« af^lwÄt unb bie MuSlieftrung flütftttgtr Snbni^CT. a^OTpat 1%3. SJoube, ©trofgcfeebm^. 5. «uji. »«[m 1893. S>allt, @tiafTti^t unb Strafprojc^. 5. Hnfl. eniin 1S93. IStiri4l«faal 1883 8b. 34 (c. Sav, 3nr St^tt Don ber aullttfnung). ^effttT, !ßas europüifi^t eöllmrc^t bev @tgcniiiait. 8. 9(uBg., bnii. e. Dr. g. gtint. ®tff(ten. »nlin 1888. $t|}er, 'Dtutfi^e KuB(i(feTunsSDntiä(|e. SIttlin 1883. D. .golgtiibocff, ^anbbni^ btB BöIItmi^tB. Hamburg 1887. B. fiotetiiborff, Sflwtttifpton 1881. {üibler, Dit äßagißraturcn irt du [hnn^ Hitzen Stirte^t« nnb btr e^temtarialität, als ffianuirript gtbt. Sttlin 1895. Sa^Tbut^ fUi ^efeljgtbung, Ccrmaltung unb SSDlIenirtf^afl im btulf(^ Srii^, ^ttauag. oon f. O. $Dl(jcnbDrff u. Dr. !. »renlano. M. g. Oa^rg. I. eeipjig 1877. QttCcI, J^anbbu4 btS imtinationalcn ^rioat' unb ©trafrti^te. Sffiicn nnb Stipjig 1S9S. Journal ilu droit intt^rnational privi- pt de la juris- prudenc« romparee. 8animaI4, auStirftninaBpßi^t unb afqlttt^t. £eipiig 1887. U. eiCjt, ee^rbu4 beS bcntft^n etrafrtc^t«. 6, Sufi. 8trlin 1894. ^ucbcr, £i( @tenfn AoneentiDn. (Erlangen 1876. B. SRotttuS, «Biri:tret^t,b(utf(^tanBg.D.»trgbo5in. »etlin 1883 u. 1886. D. aiiaTti^, SnltntatiDiiale »n^tB^ilfc in etioffa^en. Etipjig 1888 u. 1897. aJiUlltr, En anflgtlitfertf öot 0eri(^t, gnaug.-JJiff. aJlflni^tn 1887. !y Google SHtiintonn,(9ninliri6bts5euli(itntui:opäi(i%en»Bi(«r**W, ä. aufl.aiitii 1877. Kouveau Itecueil tl e traiti;», pur Mailfiis-Stocrk. 11'"* Si'Tic, Toim- I— XXI {IÖ7(i— 18!)7). Kevui; tl<- (Iroil hitt-niittiotial et ilt- t<-!;L^lu1i.>n coiiiiiart-e. Mioiet, Ctftrtit* brt »BKertt^tS. Stuttflavt 1S89. etdfitSatdiiD, finaaSq. x>. Subnig StatX 1t(a fctne jtänbigc (9teprafentatii)=) tiertretnng bei bem auberen bat unb ftaben muß, mirb eine (Sremtion einjelner ober meljretcr bem einen Staate ange^Örenber "Jt^etfonen ober auij ©(n^en Uün ber rechtlichen s^enft^ft beö anbeten ©tnatet' über biefc, eine ^rterritorinlitßt, ganj uncermeiblicti. !y Google 10 Jic grtertituTialitat 6ilbct joinit eine ü^ut^bTc^uiig beö 'lirinjipeö bei Sienitoitätität, iiibeni fie ben exterritorialen ^rfonen rcfp. Satten (fu&iefritic — objeftine (Sjtetritotiülität) eine Sei^c einjetner Gremttonen Don ber iüeuritorialgemalt bea ^ufentitalt^ftüate^ ßeiDä^rt. — Him bie fiibjcttioe örterritoriülität ift t|ier junöii^ft oon ^iitereffe für unö. (5d läät fii^ jeboc^ bei biefer ber S"^"" ber (^remtioneii ni^t auf einen tnappen Slnsibtud bringen. 3)ie (L^itetriturialitüt äiiRert t)ter ben uerfdiiebenen j^unFtiunen bei Staat^gctoalt gegenüber uerfi^i ebene ^irtungcii unb luirb namentli^ auf beni (Gebiete bei ^uf^j buri^ ja^lrei^e ^uSna()tnen bur^btö^en '}, unb bie ©j'eintionen liegen f|ier ou( beni (Gebiete ber inneren äJermaUung, bei t'^inaujOenualtnitg unb bei ^MijtijBenDoltung. — 5n Suftiafac^eu — bieö ift für um wefentli^ utib auöi(^lagflebenb — ift nocfi ber t)en:ftfieuben '^nfii^t ber Steueren ber (5rterritorialc uit^t bloö Dom „Wevit^töiiDange",') fonbern nuii oon bei @eri(^tä= barfeit Gmisdictio) bea älufent^dltäftaateS gänjlii^ erimtert. äBeitu von ßiterriturtalität bie iKebe ift, fo ipjrb ge)uöt)nlii$ in erfter Sinie au bie iog. „Siiilomaten" gebac^t, luomutei gauj aUgenietii biejenigen Organe nerftanben weiben , wellte bie internationalen rei^tlic^en Sejie^nngeu ber Staoteii anitlii^ watiijune^meu berufen finb. (^0 I)at fiä) jebu^ t)er gciüiffe C^reratiouen — aut^ ju gunften anberev 'i)Beifonen, bie nic^t niet)i jur ^lajfe ber föefanbten im meiteften Sinne beö Siorte^s uo(^ ju bei ber Äoufuüi ju rennen fmh. 3nä= befonbete ift ei ein föiforbernid ber bona fides beiS intemationaleu llerteEiri^ unb barf anc^ ^entjutagc aU anerFannte ^bntfa<4e betrautet merben, baß „alle 5"iif*'>'"öre*) bea frentbeu «taotei^, mel^e mit Se; „rotUignug ber bieofeitigen '^taat^gemalt innerhalb unferer „Sanbedgrcujen Sitte bei CbiigCeit volI;)ie^eii , nanienc ber „fiemben Staatsgewalt amtlich ttiötig roerben, innerhalb be'S ') »gl. ^ütltr e. 69,70. ') B. «ot «b. II. ®. 631; 6a')„oa. ■■') eiotvt iii u. -öoleenborff«, ^b6. b. S, ffl. «b. IL ©. 662. !y Google 11 „tt)iieii frenibeu -ätaatct^ 6et ftembeu 9tec|töorbuiiiifl iitc^t, jcbeii' „jallo iiii!t|t GöQig imtenDoi|eii finb." Set iiitetiiattondle ©taatenveifelit i)t ein }o bebeuteiiber, bog ei: fdjoii längft iiii^t iiic^t btoij burc^ bie 'fllitgüebcr bc6 „biplomatifdfjen Äi)t(iö" 6eiDälHflt raerbeii (aiiit. 3ntetncitioiiQlc Äommiffioiicii, Se= mtwugeii ber ■»taottrn fibei politifdie, uerfe^röre^tltc^e, loirtft^aftlidie ic. ^tüfleu, fibcr ^o^U, (ii\enbafyu, Selegrop^einDclen K. ftiib etmaS "M* fäglicfiCiS. C^^ eiiueifeii fie| bcö&cilb f^on ^iei geioiüe (^temtionen im B^fteine btefer $etf|niibluu{)eii ai'S iiiiuetnieiblii^. 9ne^t aber 110^ in bcm föieH3»etEelir bet einjeltieit yftnber. S^arniii mn6 benSeamleii, bic an bei; yoiibeiigreuje bienftlid^ mttflam loerbeii, bic genütiflt pnb, bciS üftevii haä (rembe 3taatät{cbiet 3« betreten, hierbei im 3'i'«refle bcS iiifctiicitiunateu !Berfef)tÖ- eine „notirenbiß eltmierte, nic^t nber notiDcnbig erterriloriate" Stellung ju teil loerbeu, imb man iniib bieä ni^t nur l)inii^t{it^ bei ßkenjbeamteit be^anfiteu muffen, funberii fi(^ettic| ond] ~ roie v. ^ax') mit Uodem Ülectite annimmt — „für „aüe niib jebe eingelabenen ober ^ngelaffenen SSei^ „tretcr eincö fvcmben Staate«, einerlei meiere SInflclegcni „tieiten bc-->)clben fie 3U oer^nnbeln ober 311 ttettreten ^aben.""). 'iUiis ber jic^ aümä^lic!^ auf lueitere greife iti ber ^lit aiiobe^nenbeit (^ttertitorialität , baft ibte äSirfnngen nun aiiü) anbeten ^erfonen nie Dotne^mlit^ ben fog. ITiplomaten alö ein (Srfurberniij ber Gnt« iDtdlnng be^ intevnatiuiialen Ü^erfe^rä jii teil werben, iet)en ivir foniit ein neueö ^nftitnt ^eruorge^en, ba^i iii^t nie^t itad) allen ^'Ri^tnngen ^in mit beni nrfpriinglt^ für aiibere ^et^ältnijfc aiu^je)ta(tetcn jnftihite ber Ccrtervitorialität jufammenfiiüt, beffen dunere Sl^nlidilett nnb innere äJennanbtf^aft mit oiefem aber beutltdi erfennbar ift; ^aa „freie ©eteite" im SPolferret^t. Sßir Eönnen bemnat^ baS „freie ©elett" bcjeid^ncn als ein ber (t^tetritorialitüt Dermanbtes ^nftttut, mit (i^nlidien, aber befd)ränfteren ^irfiiiigen, bejfen @ntniitflung in ben Sebiirfniffen be« internationalen iierfeliTö bafiert, unb beffen Snfialt eö ift, frcinbcn ©taatßanfle^örigen (ni^t nur Snnftionärcii) im inietnationolen SGerfe^te unter gcwiffen llmftänben ben Schüfe einer erinnerten Ütec^töftellung nngebei^eu ju laffen. ') 0. aar, ^ntttnat. ^ripairei^t »b. II. ©. 659. '') 891. ^irtjn®toerf „Sit (Jjttnitorialität" i. ö. ^ol^tiibsrffa. ^b6. b. S. 91. m. II. § 123 ©. 6(53. !y Google „i^eleh" im älttten beutfc^eii Steckte. — „SSöirettec^tlid^ee freies @eleit" imb „fit^ered @eleit". 5iadf|bem loiv fo itaif vi5lfertei^llirf)e freie ©elcit iciiiciu SJefe« uub Sn^Qlte iiac^ ffi^sievt fiabeit, bleibt not^ übrig, einen fiitjeii Surf 3U Jtietfcii auf bie beutf(l)re(l)tlic^cn S^puten von „Ödeit" im SWittctoItcr, fomie eine 3l%eTgleic^iing bci^ „nDlfevreii^tfid^eii freien Oklcitö" mit bem „fidleren ßeleit" iiiifereiS I)eiiti(|eu Strafproaeftre^tS. 2?a£i SÜJott „Wcleit" bezeichnete im Mittelalter einen 3(^ub, ben hie Stnat^fleiualt oUcn Snbioibneit (für it)re ißerfoiicn unb Oiitev) jnfommcn Iki, bte fid) in i^rciii ©ebiete ouf^ietten. liefet ©i^nti änderte fi^ in fiii^efter Seit in bcnt fog. „lebenbigen" über „l)crfÖi'.[ic^CH" Wcleit (bnrdi beiwaffnele Cieleitülente), ivelc^e^ äiueifeUoii, ha nod) 3L'ege[(igerci unb «yauftre^t ^errfd|teu, eiu A^ülfoniittel jur Sicherung be'5 l'^ubfriebcni^ batftettte. Oi'wbefouberc toiu bieö lebenbigc (^teteite ben jn ü)]lieffcn nnb 'üDtiirFten jie^enbcii .ttanflenten äu gute, beneu eu ein notiucubigeo S^ubmittel bot gegen 3lu5' plnubcrnng onf hex SReife. 3'ou bem Äaifer würbe bao „Öeleito= re^t" (jus cordiiccndi), wel^s* t^in in bem gefaniten Ületäiogebiete juftanb, beu Sanbe£it)evreu alit ^egal inner()alb i^rev Territorien nerlieben ((*iibe hm 15, S^^t^-) imb eö würbe ^u ciuer iDefeutltc^en C^innabmequelle fnr bic yanbc»f|erren, ha biefe Uoii ben ©ekiteteu für beu genjät)vtcn Si^uft eine befonbcrc 9lbgnbe, ein „Oieteitögctb" (guidagiiim) erhoben ')■ 91h bie Ätelle bei^ lebenbigen Wcleitü trat in bcr f^urtfe^ung be^^ SJtegalgebanlenii baö „tüte" ober „fdC|riftltd|c ffieleite", ber „@e(eit^bricf" (Slotlete), „"^ai". welker (iitfiirflugüd)) bie Stuf* forbernufl an aQc ©et)örben entt}ielt, bem 3röger biejc? ^^atcnteü allen erben!li kuIo tranKJtu) iiot^ unttr|(^tcbtn. !y Google IH 311 flcmä^reit mib bei; ain^ beiii Sefiö« ei" iHcdit ouf 3c^nb[iiö> Ijallimg ') megcit bet (luf beut ^cg^e cTlttteueu lliibilbeii gab. ileihoeifc Deifditebeit xion biefeii beibeii '}liteit itü ^elvtto (bciii „(ebeiibigeit", lok bem „toten"), obglei^ junä^ft ein Stuö^ufe beffclbcii, jebcnfaUd nber einem aubereii Ärei[e Won ^ei^täuer^älhiijfeii nu= ge^Ötig, ift ba-i flleii^foUä im 'äJÜttetaltet ftt^ ootfinbenbe, in specie fofleiianntc „lic^ctt^ Öeleit" (salvus conductus), bog bereit* bie fitofret^tlit^e Seite bcviitjrt nnb bcismb befunbete ^eac^tiing itnfercufcitö Uerbieitt. Ttesi ficfiete ©eteit') — jniiäc^ft niiv in einer «oii ber Cbrigfeit iibernüntineucn ^ef^ii^nng be>j fii$ uor t^ertdit ftcneuben'.![iigcfi$iilbigteii flCfleit bie ^riuattac^e be^* Üjetlefetcn ober bejfen 'Jlugelioiiger befte^ciib — fteÜte fic^ (im 17. 3a^r^.) bar alo ber gefeölit^c Sdin^-''), nnter beni bet 9lnflefct)ulbiflte unnefä^tbet vox Werit^t ftd) ftellen iiub fic^ loicbet entfernen burfte.'') Cciii inefentltcfi ueränbettcö 'JluSje^en .jeigt bao fiebere ©eteit jcöo^ fpäter, int IS-So^r^-. inbem eöuuume^r iniSutetcife beö ©eridjtc* bfläu bleute, butcfi Suii^fle ber Sefteiung üon ber Untetfuc^Hiigö-- l)aft, beu abnie(enbeii ^(ngefc^ulbigten jiir (^eftedung uor @eiict|t 311 bringen, unb biefeu (^^arofter l)at firf) boö ficticre Weleit biö in unfei-c 3eit bemotjrt. Unfere fKeic^oftvaf;iro,)egorbnung gicbl nn« beim auü} in § .'i.'iT, bem cinjiflen ©ctc^eöwuragiap^en, ben mir iiberöauvt über ben Begriff „We(eti".bc(i^eH, über bao, lonii batifiiftereöeteitlieutäntage ift inib loojii es bienen foll, bie ctnfd)läfligeH SPovI^riftcn mit folflenben SBovten : ') Xiit Stibinblidihit }iit St^abloS^ltung becalfU ^auptfä^lii^ auf bfm augsfeurgtr Wti(^8obf4irtc ddh 155!) unt fif( totq, menii ber fflri(enbe poii b« offenllid)fn @[rage abnic^ unb [läi iiini)mpt n'tifi „C|eltitli6" ^tdt. '} Seine utfpriliigli^fte S9tbnituug (in bcv ti j. @ in ben ttalimifdicn Siabtn^tni hti 14. ;|!a^tb. Dorrcmmt) {dQ ba« biegt ^ribtlrg be« flUi^tigen flnflefdiulbiglen geroettn fein fid) an fcineil (rüfieven ÄnfentöaltSort juriirffctgpben ju biitftn, autti wenn er [eilte Un((6ii(b nii^l airöfii&rtt. 8gf. aßittfrnniier, bentfdie« ©tTafcnfa^ten 3. »ufl. g 80 IRDte 1. *) salvuH conductuH Kenuralisbäro. Npccialia. Srftettt if( bei icber eiiattott ftlbDuerflfinblii^ („Sarlabung bringt @e[ ei t mit fii)"), le^tecer tritt nur praestitia cauti^nt; idonea ein (bae eigentliche „freie iSeteit ju {Rc^t unb oor unredfltr ©enwlt"). ©eiste, ffle^til'^i'- jut« S«. „©efeit". !y Google 14 „SJfliJ @eri(^t taiiii einem abiuefeiibeii Sci^ulbigten ft^evi"? „Öeleit erteilen; eö iana bie (^teilunif an ©ebingungen tnßpfen". „®oä f^6)eu Weleit geioä^rt Sefreiung Boii ber Unter' „fui$ungä()aft, jebo^ nur in 'Jlufe^ung berjciiioen ^anbtuiiit, „für ]tic(i$e baäfelbe erteilt ift." „(5ö erlifc^t, wenn ein auf Jrei^eitüftvafe Inntenbea Urteil „ergeE)t, lueiin ber Sefi^ulbigte 'Jlnftalten jur j^lu^t trifft, über „ineKii er bie ©ebinflniißeit nii^t erfüllt, unter nwidien iljin bats „ft^re Weleit erteilt ivorben ifi." galten mir mm mit biefem Sufit"*« beö filteren @eleitö bau im SPölferwerfet)r jur aiui^bilbung gdangte freie ©eleit aufammen, iu tritt uiiö bie Serf^iebeii^eit Hat entgegen. SJü^reiib haS ftcl|cre ®eleit Ooin Öcri^t (fogar unter Sebingungen) erteilt wirb unb nnr ba^u befttnnut ift, Befreiung »üu ber Unterfui$iingd[)aft ju gew(t()reii — übrigen« ani^ „nur in Slnfetinng berj'^i'igcii J^anbtung, für mel^e bnöfetbe erteilt ift" — entfielt unb befielt bac freie ©eleit iinb wirb mirlfani aa^ ol|ue fpejielle C^teilnng unb gewäl)rt ®cl|u^ niclit nnr uor Unterfuc^HugStiaft, fonbcru iibet^ciupt oor ftrafreclitlii^er i-cr= f olguug im f^emben Staate, Jaxi f i c^ e r e ©efeit crlifc^t unter ben in ^ '-VSl angefüt)rten Sebiugungeu; baC« freie @elctt befielt, fülangc fttt) ber Setrcffenbe in bem fremben SJonbe befinbet nub enbigt nur euentnelt imcfi 'Jlblauf einer feftgcfetiten 'iliTifl. ') Sgl. Constitiiti^i Criminalis Carolina ^n. 76: ,.^um foU Wqn parttiFq noit) jtng Ddt btit {Rit^tcm oiti AoinmifTanm „Dor petii(i(I)ti: rtdiifeTttgimg DcrjilfQt loftlwii. ^bn für iSflralt „tn0<|tn bie parlbmn unb jeugcn fiu qnii^t DcrglcQt ntrbtn." f. aui^ 9Tt. I5G, „Stein (d ft(4 cqner e^( tt im gcfen(|fnitg loiiipi, cqiict pniiliitrn 0K'l< „t^att mit ■ctiSft au^Hlbttn roiD, baS (dU «r ifiiin an orbfiiHtrtitu „pcinli^tn gerii^tHt n>ie iim bifeii feQeti jebcS dtIB tufyx itiiO ^erlomiiidt „i|), iinb foO in biftn augfüTungen itifisttt [I)tpl(n rcditineffigc i „tünbiing (ict<4(()(n, aait) btt/btxtbtix notEIiEIrftiii fjlrbnngen, url^iinbt „uitb funbtffftafft, mit fid) in tti^t fi'biivt ingclofftn nnb nit (roic i:i „rtlj(^cii oi'teii migbranc^t) abgefc^nitttn njtrben unb foll ber fflbig jnni „vtd)Utt, fllr iinrerijltr gfmott nnb nit TOritSfr ucrgle^t metb™". ') ©tocrf i. D. ^olljcnborlfS §bb. b. S. «. S. (!6;i. !y Google 15 Äiitj: Sa« freie ©eleit ift ein 3"f''hit beö intetnotionnlen Serte^tS unb ftcfit banmt übei^upt fc^oii in geroiifem ©egeiifa^e ju bent fit^eteii ©eteit, baS nnr anf notionalet Sajie feine ©ntTOÜtunfl unb Sluöbilbunfl ]ani>. Snfofeni beibe ^nftitute bie fttafpiojeffuale @eite oemeinfam ^aben, ätineln fie fid); abet baS ^ier „im beutj^en „ Straf projefirec^t ju bcftimmtet älu^bilbung getaugte Snftilut „bes fieberen ©eleitä betü^rt offcnboi nur eine ©eite, eine „Sßiifung beö äJer^öltniifeS, bcjeii^net aber teineöroegö ben „gefamten Umfang bex bem freinben Scamteu im internationalen „Seifebvc gefilterten e^imiertcn SRe^töfteHung."') SUit fiimiiifii bd^t an fofgenbem 3tefuHate: Sias „freie ©eleit" ift offenbnr ber roeiteie Segriff, ber baö „filtere ©eteit" aU ben engeren felbftoerftänbfic^ umf^tiefst. ®aä freie ©eleit ift ani^ ben Sebürfniffen beo internationalen SGerfe^rö ^eroorgegangen unb Ijat infofetn mit bem fixeren Seleit, baä fii^ auf anberer ©ninblage im Snlanbe enlwidfelte, nit^t« ju ttfnu, nur einige ät|nli^?eiten mit t^in (abgelesen uon bem turnen), bie bn^in füEircn fönnten, ba§ freie Öcleit aU eine ^ortentmirffung beö fixeren ©eleitö im SÖIfer' »erfeftr p crEtärcn. SJenn mir mi^ ju unfcrer 3jenuunbeniiig erfenneu, bafi in nnferenSefe^en, fpejiell in ber ©traivrojefturbnung eineß fo loii^tigen Snftituteö roie beö „freien ©eleites" feine öittäiinung get^on loirb, fo ift badfelbe Iro^bem mitfli^ borl)anben unb ift niäjt einmal ein unbebeulenbeS, fonbern ein fogor ^ÖuRg jnr ^(ninenbung fommenbee ^ringip beS internationalen $erfe^r^' „qui doit ötre tenu dor^navam comme valable clans tout ,,1'empire, atin de combler une lacune du code,"^ § ;'■ Sauf-conduit unb sauvegarde. Scr äuöbrmf „freies ©eleit" ift, ipie oben na(^gen'iefeu, ni^t ') ©toert i. V. §o((ffnbotff8 gb6. b. SJ. W. ©. 663. ') 3u bieftm Mefultatf gelangt ». $Dl|}enbotffB (ERnue Z. XX. 1888 ©. 221) tili anft^ung bet SJott StS giri*«tanjlet« D. 28. »ptir 18871 bei ber an ben ^aSQ^watitlt ((. u. § 4) fi(^ anfdi liegen ben Sr^anblunq ber ^ogr, ob bie öeric^te bie Mtcgetn beB droit international all für fie binben» an- fe^oi unb Tie anioenben bütfen, au4 loenn fte iiii^t formett im ©efe^ fiiji aufgejetc^net ^nbett. !y Google H> iiii (Sinne beö § .'l.l? bet 9ieict|s]tiafpiüje|iotbnuiitt ju Berfie^en, fonbeiii jiDeifcUDö in einem »iel roeiteren. 5" ^fi^ nötfenei^tlii^en SerintnDlogte jiiib baffir eiiitfebfirgert bie Se,]etcf)nnngcn : „sauT- conduit" nnb ,,sauvegarde". Tem Scgriffe beö „sauf-conduit" benegnen mix im Ärieg*= lii)(fenei$te. 5a ber Segiiin eineö Äriegeii unter ben friegfü^renben Stauten alle bie friebenäre^ttii^en li'er^dltiiiffe fiiS)ienbtert, bereu ?(urtbaiiet mit bent Ärieflo^nitanbe unvereinbar erf^eint, tietbietet |ic^ natürli^ oielfat^ ber ^crfoneii' unb öüterBerte^r auä nttlitärif^n Öriinben tn ben Dom ;^einbe befehlen Webietcii »du felbft. *ffian be= jet^net be^^ntl) alü sauf-conduit, laisser passer bie ©eleitöbrtefe, wermttteljt bereu bie ©efe^Iöfiabcr bcr feinblii^n Sniiipen befliinntten ^lerfonen über &tflteru in beu uon i^nen bejctiteu ©eflenbc» einen nnge^inbcrteu jreieu Serrel)r erlauben, luobur^ für biefe bernrt 33ere^tigteu eine uülferret^tlic^ Slu'SuöltniefteUung gef^anen wirb. [Ta^ biefe 3Iuüual)nieftelluu9 uuter ben oben enltcidelten begriff bex^ iii3(!erred^tlic^eii freien ®e(etteS füllt, liegt auf ber A>nub. — Belege bafür finbeii firf) in ^IJtenge. Teutlidi ge^t 3. S. auö ber 3nftl)tift beö (JJefQnbten ber >5(§meij an ben Äanjler beö uorbbeulfdien Sunbeä »um :2;i. Januar 187 i (®taatöard)iii S9b. XX. ^tr. (44-21I— ) ■14;il (S. ;f91) [(eruor, bflfe ber atuöbrud „sauf-conduit" gan,} in bcni Sinne unfereü „freien öeleito" gcbrauctit unb nerftanben tit. C^vt ^tibclle fti^ tiieibei um ein Ülerlangeu bev in '^tari^ athteitierten Jiptmnoten an ben Äaiyler beo norbbeutfi^en Sunbec iiadi "Utagregeln ,pir Si^erung bcr 'ßeifon unb beö (^igentumä itirer yanbolente (alfo ber Sieutralen) inä^renb ber Belagerung unb Sefd^iefeung uon ^nrtö. 3" feinem aintioortf^reibcn erinnert ©raf ©isuinrrf baron, bafe bereit« no^ erfolgten „biedfcitigen ^nfüubigungeu uub 3S(ituimgen uionatelang alle „3ieutrale, bie eo ivünfi^ten, ot)ne njeitcre Sebingung nlä bie „S^ftfteQung it]rer ^bentitüt unb ')!atimialit3t bnri$ unfere „Vinien gelaffen lourben, unb bog biö jum heutigen %a%t „ni(t|t allein ben SRitgtiebern beS biploinatif^n .ßorpä, fonbern „auc^ onberen 9IeutroIen, menn fie Bon il)ren Slegteiungeu refp. „01efanbten retlamiert mürben, ')iaffierf(^eine bei unferen $ör= „poften jur 3[terfiigung gefteUt morben finb." !y Google 17 liefet ^afiu« nun wirb in bem oben dt. ©direiben beS @efonbten (^o. 4431) bejeidinet als ein: „mettredes sauf-condtiits Ma disposidon des personnes appartenant aux ßtats neutres," <£benfo ge^t am bei fraiijöfift^eii Übeife^ung bei amtUc^n fSlote ins fRti4&tanileiä Dom 28. ^pril 1887 betieffenb ben 3ted|t:äfaD Scftnaebele (f. ii. § 4), in bet für unfet „fieieö ©eteit" bet SluSbiud sauf-conduit ßefe|t ift, mit DoQei iSi^ei^eit bie ^bentität bei beiben Segrifje ^eiOoi u. a. m. S)ajS freie ©eieit ^eiflt (id^ (in beni obengenannten goü) alfo anä^ in JttieQgjeiten alä ein aiiS internationalen ä9iQigteit^ific^ten fremben Staotöange^örigtn geroS^itei @^u^ einei cictmieiten äte^tSftellung, ber fi(^, wie bort, Qugem tann in einem freien, unge^tnberteu „iaisser passer" unter SluöfteUen Don $nffierfc§einen (ÖeleitSbriefeii, ^flen) ober bergleit^en. ') @iii bem sauf-conduit ganj a^nlid^ed @4u^Vert|ä(tniS geinS^rt aui!^ bie „sauvegnrde" beS ^egSDüHerreditS nnb man bejei^net bolb biefen Si^uft felbft, balb ben uerlietienen S^u^brief, balb bie beigegebenen ®d^uf|nio^en als eine sauvegarde (salva guardia). €ie ttiirb unä Don J^efflerOerfldrt aB eine fpegietle Srieggfonsention, mittelft ber „einer feinblti^en ^erfon ober ©a^e ein auäbrüdCtii^er „©(E)u^ gegen feinbli^e Set)onbIung »on feiten ber „Partei beS @rteilerä fi^riftlii^ iinb aut^entifi^ ^ugefagt ober „ein leben biger Q^nij burrf) 3Kilitärp er Jonen mit „aut^entif^et gegitimation gegeben TOirb, in loeldiem JaUe bie „(eiteren, folange fie ftc^ felbft friebliii unb ilirer Seftiiiimung „gemüfl Bertolten, biö ju ifirer SRücKefiv ju ben j^rigen fogat „Bon ber Gegenpartei als unuerle^ar geoi^tet loerben muffen." 9u4) btc @t|anMm n^altcn }. 8. Don i^itn Megitningm augn Oeglaubigmigefi^Tcibni, 3n|)niIliDnen nnti Sollina^tni no4 $afFt unb ®e(riM« Sritfe (sauf-conduit) für btn goll, baß bi( Mnfe fit bur* Sfrtitorini Mtfl- f«6tmb(r etoflttn füb". «gl. SRorttna «b. II. ©. 39. ") fieffter (Seffdcn) ©. 310. Tip. Jiidt. 2 !y Google IS 3u teil wirb bie sauvegarde als oötferreÄitliiic Gremtion aber inSbefonbete beii im befiiegten i'aiibe beftnbUdien iieutTateii Staates aiige^öngen, fentei ben £iic^en, SRufeen u. bergl. in. ^ie äußert fic^ a\S „auSbiücflidier St^u^" geßen feinbfii^e SelianbUiiig b iiatimeuettiältniis, fie geioä^rt bebentfame Gremtioneii, meiere jweifefloö uo^ unter ben Segriff bce „freien ffleleiteS" fotleii. Uiifer Dö^e^e^tIi^Cl^ „freieö ©elett" ift bemnad) ein jiemlii^ weiter Segriff, ber eine ganje Slnja^I Bon ©itmlionen unifofet, unb von bem man nic^t nur in ißejie^ung auf '^'erfonen rebet, feien eS (oldie in amtlid^er ßigenfi^aft, feien eö IJriBatperfonen, fonbcrn Don bem man ebenforoo^l in Sejie^ung auf Sachen reben tnuft, luie fic^ le^teree glei^faHö im Snteteffe be€ oölferre^tli^en ^erfe^rö afö unumgänglti^e^ (.^rforberniä ^erauSgefteUt bat. 2(n feiner Jlnmenbung auf ben fai^lii^en aJertefir führte benn aucf) bet föebanfc beS freien (Meleitö ju bem iRei^ögefefee Doin .H. ffliai 1S8(1, roeUeö bur^ (Srridihing einet (*jefutionöf^ranEe in sflnfeljunfl ber inlöubifi^en gol)rbetricbömil!c[ unb burdö bie Sluäbe^uung bicfer löiaferegel, unter ber äSornuäfegung ber @egen|eitigfeit, auf frentblänbifc^ (§ifenba^nen, bem ©tunbfa^e bet llnijfänbbarleit beö tranfitierenbcn Gifen^ batinmateriaU loeiterc äJcrbreitung im intemoiionalen JRe^tS' leben \i6ftvtt.') ') Sufbtt, Senf, fioiii». an, 5,, ®. 194. ') «gl. Stoerf i. d, ^olljeiiborffB $bb. ®. GGß, !y Google 1» §4- (Stneii d)av(itterijtif(^en9lnnien6mig&fa!I bet aHiuä^üd) befeftigteii geniDijii^eitärec^tlidieii t^ninMa^e bed fieieii @elcitä bilbet bet „Salt S^naebele", ber fit^ im Solfte 18H7 an bet beutfdi'fiaitaüfitd^eii Olreiije abfpieüc iinb bfn ^Dieifteii iDuIjl iiot^ in ber (^nneiuiig fein biit(te. Sdiiiaebcle, eiiifTaiijüftji^ei(>)i;eiijptilijeifDmiiiiüai beöStäbtd^eiiit ^^agni) iniitbc, nlüs et einet (^inlabimg be^ bentfdien '^JotiäeiEumiiüffdrä (^aiitf^ 3ut '^eilna^nie an einet iiint[i<^en Äonfetenj über ©renj^ an(|etec)eiil)eitcn ftattgebcnb 3n)if(^eii ^^ngiii) für ^^Eofelie nnb ^oD^ant bie Övcn^e nberfi^ritte» ^otte, oiif beiitfc^etn ©ebiete verhaftet. Sür= geivurfen luiirbe it|m: „d'Stre en rnpports avec des Alsaciuns i|ui lui servaient „d'esiiions et d'avoir adressd des lettres i iir certain K!ein^) „ 'pour obtenir ia r(iv<;iadon de secrets considörös romme „essentiels au salut de r£mptre allemand«"*) Sro^bem feine ^Witf^ulb am beträte offenbat mar, etfotgte bodi ') !Dat|lcI(uii(ibtSgaUe*nacf)U..&o(^enborftS:„l,C'sim:i(ieiitsilel'agiiy et (ie Schinneck" i. b, Iti'vue de tlniit Internat, T. XX. 1888 ©. 218 ff. iinb ©tocrf, Sotlrag ü6tt „bie ftaalS' imb uSItmeÄHi^m Sw^älmmt bt« Sf*t8faüe S:eutf(blanb augefttltttii Spionen tlax unb btutlii^ ^emovging, Sgl. Ceoni, «r*io f. BffcHtl. We*t »b. IV ©, 186 geütn Sinnet a. a. D. =) D-Oclfeenbotff i. b.Kevue de droit inteniat.T. XX. 1888 S. 218 2" !y Google mä) weniflen 2aflen feine gtei(af|uiiß infolfle !aifeilid|ei' Sefe((lö') unter Übermittlung einer 3lote beS beutf(^en Mew^öfanalerö an btn ftonjöflf^en »otfd|aftet in »etlin ÜRr. .tterbette wom 2K. «pril 1887, beten @d|Iutfai( befagte: „S^er Unteraei^nete ift batier ber ^Retnuitg, bag beraittgt „gefd^äftlic^Sufommentünfte iebeijeit alä unterbein @ii^u^e „geflenftitig jugefi^etten „freien ©eleiteö" fte^enb „geboii^t meibeti foUten." DoS untecf^tbenbe ^trfmal, roel^ä geiabe ben fvall S^naebele ^eiöotlreten lieg bor bet gtofee" S^^l normaler gölte, in benen ein Stembei auf beutfc^m Soben uon beutfdien !6e^i3rben oer^ftet wirb, nwr eben.biefes, baß Sc^naefaele, ofö er bie @reiije flbetft^ritt, nnij in boppelter (SigenfdE)aft entgegentrat: einmal alä 3tngcs f^ulbtgtet unb bann aU ^unftiünäi bex fTanjöfifäeu ÜRepubltf. i^e^tereä mar baä ätuäf^Iaggebciibe. Soö in ber 3tote beß Steic^öfanaierÄ aufflefteüte itriiiäip. roe^eS ^emorging aug einer uölfene^tlii^ tiefbegrünbeten ^nft^auung ') Kmertingä Dtrlhbigt Xxitptl bit Bttir^fregicning (btidglii^ bti fallet @(4nat6ctc)„g(gtnrintnDDnangtft^enn@titciD.^olStnborff:„%uf^t6iui9 lintt ^aftbt^rifll huxäi iixtttt abmtnijhatiDc <£inmi|4ung", nim nahmen b« bie^trigni Sfftftgrtung ft^njer uitUrjubrtnatn", „mijinä)t\\i) tebratlit^") «- ^Bbentn tJomurf ungtfcgtii^ni ^ßtr^a^imi" in uniDibnltgli^tr 2S(ife auf ®ninb gmann S^arflcDung bt« Sat^ver^altfl na4 ben SEttn, bie tbni Don brr Stcit^S' onmaltlt^aft, fowcit Rt ^itr in tIfTagt Fammen, jtit Sinfti^t onfiatKI wuTbeii. 3n bei 9lDte eiinurcte an ben fianjöftl^cn eotf^iift» ^nbette ooiit 28. Slpril ]887 (StoaMaTi^iD «b. 48 e. 328 Ff-). t^M Xtitptt, t)ait tS aOeibing« geigen, ber etaallfchttiit be« auSnfiTtis» am» bS«« »^en Seft^l iur ^ettaffung brt Si^nat&clt oom ffaifer nbtttn", „bei £aifer 4abe bab'" i" 'nt- treiben gerutit . . ." ÄiiB btn atten a6er «gebe fi<(| mit »oliper ®eutli^(tit, bog (in uniulttfflger <£ingiiff befl Slai^nt in bie !R((I)UpflFge Tiii^t ftattgefunben babe. Sler Stftbl |ui haften tlaffung fei nii^t au ein ^ericbt, foiibrm oit bie Organe ber ©traf B erfolgung geritbttt geiutien, „Sier fiaifer lodc ju feinem Sefeble ftlbfltMT^nblii^ ^efngt, nitbt minber nar btr Obmei^nmolt Der- pfli^teti ber ibm bur4 bnt SSUiatJfefretST übermitttllen Seifung na^gn- tommen. Ser ffleic^Sauraatt gcnOgle feiner fflic^t in ber bur(^auB legalen Scrm bcj Sifui^enS an ben fflicbter." 3)i( ^tiloFfung erfelgte bentnai^ jnar „in Setra^t DHIterretbtli^ei SDlotiDe, aber „unter DoOrr 9nerlennung ber encf^tigung brt Scrfa^ren« ber bieSfeitigen Serii^te nnb etomten. Sgl. bie Sluefilbrungcn XrieptlA €. 311 ff. !y Google ■21 uiib in ket ^tariä aroeifeQoö tieteitö läiigft uort|onben, ober »«= böigen ba\a%, kiex \ebod) gum erften ^Rol tlax unb beutlU^ forntuliert mtiibe, lautete etWßg allgemeiner audgebrüttt; ^erfonen, bte in anttltc^er @igenfd)aft einen fremben Staat betreten („auälSnbifc^e Slgenten"), foHen ftd), Solange fte in bemfelben metlen, einer gemiffen re^tlti^en (Sremtion von ber boitigen @taatägemalt erfreuen, |ie foUeii in 3utunft ftetä beii S^n^ heS Dölterreditli^en freien @leleiteä bafelbft geniefien. Sieffcnb beiner!t bo^r ^ol^enborff ') ju ber^Rote ©ifiinarrf«: „Le chanceiier par son explication de l'eiargissement „deSchnaebele a consacrd un principe qui jiisqu'äpresent „n'avait pa.s 6t6 formellenient admis par \es syst^mes de „droit international; ce principe mörite d'Stre enregistrtf „ä I'avenir, et.les tribunaux devraient le reconnaitre „quand des incidents anaiogues reparaitront." t>ap. II. ®os „freie ©elcit" In »eii bentfctten SlusHcferunflSDerträgcn. Sie luirb baS freie Citeleit nun praftifd^ mirffaut? 3ßie itugert e» fi^ in ben SliiiiUefennigäBertrögen beä beutf^n JReit^ß? lieber bie Sludlteferung nie internationale^ ütei^täinftitut ift iin legten 3a^rt)unbeit eine aiiegtehlije Sitteratiir entstauben, bie fii^ »on 3a^r ju 3at)r uenne^tt^. 3Kan oerfteöt unter iduölieferung über ^rtrnbition „bie ^anblung internationaler Stei^tä^iilfe'), burd^ ') ^oHjfnbotff« i. b. Mreiic S. 219. *) Sal. inSMoiilit« D. -öoietuborffs, tit «uilifferuiifl btt »tt6r£di« iinb baS Sfqirtdft, «trlin 188h«illot: tvaite de t' extrattition. PariN 1671; £aniniaf(^: 9ueiiefmtttge|)f(i4t imb •&\i}Ued)t. ettVjifi 1887; eainnia|(^: ©laatBVnträgc 6rtr. 91c(^tj^ülft unb JIiii(irfening, i. c. ^dI|; rnborffi ^tib. b. 8. 9). S9b. III. @. 345 ff; Sulnicrincq: 'Za9 afqlrei^t unb bie 9uS(tefcmn(i flüt^lig« Strfre*«, 'Eorpot 10;'i3; v. »at: ßut Jcfitt oon ier aiifllitftntn((_ &niiiaSaal 18Si> Sb. 34. ®nitlgart 18^3; finitft^tp: ■S>it 'Suelieftninj}«- i>ntrS{|c bei beutfi^eii ^e\ä)S, i. 3^^*^^- f' ^efe^ gebung, ^enraltund unb SolBinrUtfiaft oou v. $ olljeiiborf f u. »reiUano M. 5- Safetg. I, $eft 4 Etipjig 1877 u. f. ro. 'I Sieai(lbit&errf4enb(anfi*t. — Eominn(i^ i. ».^ol6eiibDrfffl4ib6. b. V. 9t. III. «;. 4ß7 bagegeii ^ält f» gltii^icttig au(^ für „tiiicn aairttn Ht\ btr Se^tSpflfflt bffl aiiSlitfemben -gtaattS lelbft". !yGoo<^lc „welche ein itaat beiii (lubcrcu 'i^erfmicii übctUefett, hie lucßen „^^iffet^nteti, tuel^e W 9if]t „l)aben, »erfulöt merbeu obcx bereit* ncvurtcilt fnib" '). „Ter 3Kifl'et^äter bnrf iii(!^t in bem frcmbeii öebiete ein „SlJ^t ftubcn — fu bemerft Äuttjdit^ (a. ü. SI:. S. 12) üölltg „jiitreftciib — wel^eo iftiii uieüeii^t erlniilit, in ollcv „@eiiiS^lid|Eeit bie ^ntt^le feiiieo l^etl>ret$euä 311 oeiitegcii, er „^ot feinen Slnfprnd) baranf, be^aubelt jn roerbcn wie bet „friet>lid)e ^iirfier, bev hvi ?nnb Eoiniiit, niu feinen Jntetcffeu „in re^Hidier äSetfe nacfijuge^en, fonbern er ift feinem „Ijeiniatlic^en Wemcinnjefen ünöjii liefern, boniit bem diente „buri^ feine Ülcftvnfnnti gemig gef^e^e." itreilic^ ift ^entjutage bie Jierpflirfitnug ,inr ^JUiiiltefcnmg bev ^erbtec^er uod) feinei^roegC' ala eine allgemeine »ötfen'ec^tlii^e l^erbinbli^feit ancrtannt. (*iii fornielUö SRedit cineo Ätnfltc\i, »un einem nnberen bie ^n^liefenmg ja ue.rlangen, fonii uielnietjr nnr bntt^ l^evtrag begrünbet loerben. derartige äfertrrige^) finb benii nut^ in nnfereni 3oÖi^^i"il'trt üon fflft (iHen tiuilifterten 'Kationen, beren ftrojrei^ttidte tinb ftraf= projeffnnlifd&e tsSefefec anf onnüljernb gteii^ev t^ntmicflnngi'finfe itel)cn, in fet)T betiä^tlii^cr 'Jlnja()l gcf(f)luffeii iKorben. I^ie ainiiliefcrnngoucrtrögc^) nnicreo bentfdjen JHcit^eü (feit IH701 finb bie folgenben: ') iftioier, e. 2<.i5. '} 'fltitn birtcii Sternüficii fDinmeii nuH) c in ©(ttofftt, nie lol*t in gnglonb InTi» imb is7;i, tiufuibiirfl 1870, SBdgien 1874, ^Sollaiib 1«'5, S.iuata 1S7T, «irfleiilititcii ISH.j miS in in ©(^»eij IS!)1 erlaffni iinirtcn. 3) 311 btii t(utid)(ii au8ticfeniiifl*ij(tlrägfii f. St.-iy.-«, §§ S. 4. 6. 8. — ■£■ fcntn btn Scrmig jid. iJrciigm uiib '^raiilreiiti d. 21. ^iiiii 184,') (@ci.' ©atnmlg, @. .'iT'J) iiiib ÄDnocitlipii f. öljag-l'Dtljr- mit S'^i"[r, ti. II. 3>ti. 1871 («.=®.-»f. I«7l' e. •20): weiltv^iii bcii «crtrnfl jiD. frciifien iiiib aubreni glaottn le« bcutfditit IJrjni. nurbbtitttdiMi SunbrC tin(r(eita imb bcn S. ®t. 0. 9Jorbninetitfl anbererftiM ü. ll>, ^imi IS"):?, 6(410. ti. gtbt. 186S, (»unbrfgfffgbl. löds ©. 3;!1. 234). «nbli* itn ÜJcrtiog mit Oeficrtei* o. 10. 3iim I«M (®. g. e. M!) iinb .").'w^ - lieb« bo« Serfaliren b. au«, lieftruiigfn f. Siiftij-'lHiii.-CI. 1887 @. f< ff imb insbn- t. auelief (tun ütn o. morbamntlü 3. SB. Sl- l^il-i ®. 46 ff. !y Google ^3 mit Italien «. :ti. Ofi 1871 (3iei*ö=@ei.=a9l. 1»71 ©. 446 R.) „ «rofebritannien H. Mai 1872 (SR,^6(,=SI. 1872 ©. 229 ff.) „ bet £t^roeij 24. So"' iS'*- •"'* Si^luBptotoIoÜ u. 6. Siili I«74 ^.=@.=8I. 1874 5. iKI ff.) „ »elflien 24. Sej. 1874 u. »cf. ü. 29. Sej. 1878 CSR.=®.'»I. 187j 6. 7.S u. 187« S. 79.) „ yiircmburg 9. SRöta 1h7ö (9l.=«.=©I. 187« ©. 223 R.) „ »tafilieii 17. Sept. 1K77 (3J.=@.^8(. 1H78 @. 293 ff.) „ ©c^roeben unb 9ioriijeflen 19. ^mi. 1878 (3».=IS.=»I. 1S7« £. 110 ff.) „ epQiiien 2. ffltoi 187« i3t.=«.'35I. 1878 S. 21:H ff.) „ Uruguay 12. 5ebr. 1«hO (3t.=Ö.=»(. l«S;i S. 287 ff.) „ ■ÜRitiU ;>. Tei. 1882 (!R.=@.=SB(. 1882 ©. 261.) „ Äain^ojtaflt 2.'>. ^uÜ !«!•** (bejüflt. bcr beutfi^en Si^u^s gebiete in 9lfritü «.--©.--öl. 1891 ©. 91 ff.) „ Aoliimbieii 2;;. 3uU 1«»2 (SR.=@.>»I. 1894 ©. 471.) „ bell 5iicbeilanben :(]. Tcj. 18% (SR.=W.=S1. 1«97 5. 7;;i ff.) ßinjeliic Seftiiiimiiitgcn ilber äluiilicferung eutt)Qlten ferner iiot^ bie Äoiifulürtierträijc (be.iiu. .^niibeltji 3$ifffatirtn= imb '^iinb^ f^aftöPertiiifle mit: belli Äflr. ber .viaiuaiifi^eii !^iifeln '^-f^^^ l87li ^.=©.-01. l««i» 3. 121 ff.) Serbien ü. !Jn»- '««;' (£fl.=«.'Sl. IH«:^ s. Ü2 ff) 3lrt. 2'.. ber fiibalrifaii. ;HepubIif (Jranöuaai) 22. '^aw. 1««.» [>R,=W.=»l. !««(> e. 2(l!0 (jlrt. ;[1.) Jopaii 4. Slpril WMi (;)(.=«.•©(. .I«!)il £. 7;i2, "iirolof. £. 742). ■«ifaraflnii 4. ■;^ebt. 189t; , 9t..(ij.=S(. 1S1I7 5. 171 ff), foroie ireiler^iii bie iferträge: jiDJfc^en bell beiitfd|eii Sd^ii^gcbielen nnb beii ('Gebieten Püii («roBbtitnnnieii w. :>. >9iüi 1«94 CiH-'<«=Sl. 1«94 ■Ä. .ö:ii), fuioie juiifc^fii beii beutft^cn 3 4 uQ gebieten unb beu nieberlänbii^en Solunicn v. 21. cept. 1897 (iR.=©.-»l. 1897 !y Google 24 Sei bei Untnfuil^ung ber beutfdien ^uöIitfeningSDettrdge auf haß „fteie @eUtt" ^in, finben mii, bag t& im befonbent jmet äiiten freien dtelettä (als %[itifi^e ^erbiedien über 'Uerneben feine ^nmenbung. „Tie ^eriou, lueb^e loegeii bei; int 9(rt. 1 aufgeführten flc= „meinen ^eibre^en ober SSerge^en ausgeliefert ift, barf bem= „gentäg in bemjenigcn Staate, an ii?eld)en bie 9{u5lieferung „geiDäbrt ift, in feinem 5at(e wegen cincÄ uon iftr Bor „bcr SluöÜefcning begangenen politif^en 35erbre^enö „ober Serge^enö, nocf) loegen einer .Pianbluiig, bie mit einem „folgen 3}erbre^eu ober äJergebeii im Sujantincnl^angc fte^t, „.jHr Unterfud^ung gcjogen unb beftroft werben.-) 9)ian ftatuievt clfo Ijier eine lei^tlie^c ßrcnition ouii. ber Sevri^ toriülgewült be« 9(iifciit^Qltiöftaatei.i iinb fidjert bem 2i)äter Ätraf' lopgfeit megen beö votitifi^eu S^eltttci^ ^ii, obgleii^ boc^ jn enoarten wäre, ba{[ ber betrcffcnbc Staat jc^t, ba er bcu Später in feiner @e= Watt £)at, i^n wegen all feinet Serbrei^en (alfo aut^ wegen bei- politif^en) beftrafen würbe. Sobalb ber S^ulbtge bat]er ben Staat betritt, an ben er auiSgeliefcrt wirb, befinbet er fiiJi tu bem nui."= ') e. b. »nuag mit gtatini Srt. 4,,, mit ttr S^iPtij art. 4,^ (ber Ixn ^\ati enll)Slt: „ober für foli^taii (inen britteniStaal aiiSatlitfcrtwetbcn"); mit «»Igten »vt. li„: guj'em&iitfi an. C.„; ötajilien «rt. t!,^: ®ä)nt- ben-9?0Tniefteii art. (>„ (bie genannten ^rtitef flimmcii nörllii^ iibtrein), fetner mit eponien »tt. 6,, unb Urugua»), — ^n^altrid) btelclbe «tftim' mung treffen oE(e fremben anBlielerungsoetträge (f. bieft i. N^aveiiu Kecueil «le Iraitvs T. 1— XXI); j «. btlagl a«. 2« du traiti- (!.■ Montevideii (Revue de ilrmt intemat. pr. T. XXI. 1889 @. fiöG): ,I#n in.lividus -ilont Textradition aura rle acccirdee iw iii>urro»t etre juges, .Lii punis poui' dfs lii'lits politiqueN aiiterieurs n rextraditioii .tii piiiir di'S Bctes i'inmexes aven cen dcüts." S'ie« ift Ber ®e» bonfc, ber fi4 bur^ aQe Sertrügc ^inbiin^jie^t. -) «ertrag mit CCiolitn Mtl. 4,,. !y Google Müiflic^ jiigefi^ertcn ©(^ujje befe freien Öeleiti^, ber jtvafreii^ti Itdieit tlnaiitaftboifeit wegen fettiei? früher bort begangenen politifc^e» Selift^. ©ieö freie ©eleit tft lüdötS anbete«, alö bie Äouiequeuj beö bein ^^ngei^nlbigten uon feinem 3i>flii<^tSftaate gemährten politifc^cit Slf^Ia. b. 3ii einer bcträditlii^en Änja^l nun SjerttÜgeu ') finbet ftd) bie oQgemcine Scftimmung, ba| bie '^-^erfoit, melc^ luegen eiltet ber im 'beitrage (lufgejä^lten S'elifte ausgeliefert iDotbeti ift, in bem Staate, (in ben bie 3luJi(iefetuug eifolgle, „megcn eineS 'jjerbiedienä ober ^erge^en^, lueldjeS iii eben „biefcm ajertinge iiic^t Uorgejetten ift, in feinem i5alle jur „Unterfuc^iing gebogen obeü beftraft merben borf." 3Bir tjaben hier einen nieitcren ^aü „freien ©eteiti^" hea- aiicgetieferteii ö^ulbigeu öor iiiiö, her bariii befte^t, baß if)m 'Jüc^tDerfoigunfl ps gefielen luirb megen ftrafbarer ^onbliiiigcn, bie et in beni Staate beging, an ben bie Auflieferung erfolgte; bie ober in bem betrejfeiibcn lietttage ni(§t Dotgefetjcii, alfo jrotf^en ben beibcn in Setra(^t fommenben (Staaten feine „Stiieliefeningönerbrei^en" finb. — l'on ben genannten Verträgen euttialten inbeffen einige^) boö SJevbot ber iSeftiafnng luegen eineö nic^t im '^ecttoge oufgejä£)Iteu Selifteß noi^ unter einet 39ebingung, nämlii^ wuter ber Sebingnng, bafe bev 'i\a-y- geliefette, „nadibem er megeu ieueß 5ßetbre(i|enö, mett^eö jur „Slnöliefeiuug 31nlafe gegeben ^at, beftraft ober fteigefpto^eu „iDorbcn, werfüuuit f)abe, binnen einet geioiffeu S^ift (3 'Sion.l „boö ünnb jn »ctlaffen, ober bafs et aufs 9Ieiie bottfjin foninie." ') Sgl. tit »ertvQflt mit gtalieii an. 4,o; ©Ameij Slrt. 4^; Belgien «It. S„: Siijremfiutg Srt- C„; »tajilien «n. 6„; Sc^wtbtn.WDt. rotgen an. H,,; ©paiiien 3(it. Ö,,; Uruguai) 9«. ß. '^ »«trag mit 3tali(n art. 4,^; ®4n)tij IM. i; @4n)cb(n-'JJor' TOtflen 9rt. 6; Spanien »rt. 6; llruguap Stt. 6. — Sit Bepininiiing finb« fi4iii(t)t in ben Verträgen mit »elgien 9ti, «; gujeinbuTflSfrt. 6; ®ro&&ri- 'annien ar(. 7. — 3>it Stifi Stirägt in btn btutl(|tn »trttägen brri SDI onate. — ®aä ob(n nnttt b be^anbdte frtie ©eleit Rnbtt f* in übtr 50 ««!• lieferung«Derträgen frembtt etnairn (cf. Reeueil T, I— XXi;. (bit griß 6e- trägt ^er t 3)?onat, feiten 3 anonatc, tnie j. %. in bem Zernage imifi^cn Öftctreii^.Ungflrn nnb gtalieii o. 27. 3. L869 Kec. I ©. 334). !y Google Srna freie @eleit mitb bem ©^ußiigen ftier alfo ivoar aeroä^rt bejügli^ feinet {oiiftiQen ^nivtäftn in bem Staate, an ben er aiiägeltefeTt ift unb Welt^e nic^t in bem Sertiofle flenanut ftnb, jeboct) nit^t auf un&efttmtnte Seit, etma folange eö i^m beltetite, nadi er^atlcner ä9eftiafung (ob« §teif()re$un(t) in bem betieffenben tfanbe ju Der= roeileii, fonbein nur für eine jiift oon :i 'Stonoten bon biefem 3*''= puntte an geie^net. Sauodi eiCtl^l bae freie @elc\i »on felbft unb bei €(^ulbige DerfaQt tiiiti »ieber beii Siiafgefe^en feinet 9IufentI|alt^^ ftaate«. @d ift il^m alfo volle ^tit gelaffen, bte i^m (|eroä(|Tte ^remtion, fein fteteö @itleit begiiglid^ biefet Deltfte ju benu^eii nnb fi^ auS bem l*ünbe ju entfernen. SKit bem Settaffen be« Canbeö ge^t fein ainfptu(t| auf freies Weleit petloten, o^ne bei eDentiieüet Mufflest uoii ^euem ju entfte^en. @ine meiteie 9lit be6 freien (4eleitä bei^ auogelicfertcn älufle^ fä)u(bif|ten, bie mit in ben genannten äjertiägen beö beutf(^cn Stei^eS finben, jeigt fidi barin, baft i^i ^ti^toerfotgung uiib ^tii^läeftrafung 3U teil loitb ^infi^tli^ joldier uou i^m oerübter lljetbrei^en, bie in bem äJertrage jioat Dorgeie^en fmb, bie aber bud) nic^t mit benen ju> fammenfallen, tiiegen beten feine Slniilicfcrung erfolgte. 3ft nlfo auf (Vninb beä jiDifdien'^. uiibS. befte^nbeu ^lui^licferungcuertrageä bie Sluälteferung beä !^lngefd|ulbigteu S. von bem Staate 31. megen eineä bcjtimmten feiner ^tet ueriibteu S'elifte geforbert unb erlangt roorben, fo fann er feineefaUo loegeu bei anbeten jui Seftrafung ^erau'^ gebogen werben, eß fei benii, bafe aiiäf bie SBetübuug bicfcr Telitte in bem Slu^liefernngcigefnc^c auöbrüdüc^ genannt morbcu wäre. — ?lnc^ f|ier ift bie bur^ bno freie @eleit geiuö^rte ^luäna^me^eüung wieber an eine gemiffe l^rift >) gefnüpft, nai$ beren 93etlauf eo erlif^t, fallÄ ber Setteffenbc noi^ langer im yanbe wrbleibt ober fpäter bort^in jurücfFe^vt. S'aö eben befproc^ne freie Weleit loeifen nnr auf bie aSerträge bcx^ beutfdien iUei^t mit @rD|bTttannicu (91rt. 7\ mit bem Mongoftaat i,91rt. ti) nnb mit ben 9!icbcrlonbcn (-Krt. H). ') 1 3RDnat im Serlrojit mit bem tfonsofTaatt Urt. li uiib mit teil SllieberlanbtB »rt. 6. — S« SSertrag mit ©regbrit.innjeii flirtt im ?(ri. 7 teinc ¥c|<(Tiiiiruii(| an. !y Google S^ie ^iei in Tj^ag^t (omnienbeii SSotft^tifteu Qtebt bei ^rt. 6 be* SerttQfleä mit ben ^iebeilanben, eineö her iieiteften beiitfd^en ') aiiSliefeninflÖDerträfle, mit fotgenbtn Sßotten: „3?ie audgelieterte ^erfon baif WKgen einer anbereu uor „ber Mu^Iiefeniiig begangenen ftrafbaien ^anbliing ald ber^^ „jenigeit, ivelc^e bie '^uäliefening begrtinbet ^at, roeber in „bem yniibe, an iDeIct)e^ bie 91uSliefening erfolgt ift, jut Unter* „fu^uug gejogen über beftraft, iioc^ Don bn an einen brüten „Staat roeitergeliefert werben, eä fei benn, baft bie ätegierung, „iDel(^e bie Sluöliefermig beinißigt ^ot, itjre 3»ftiiniiiiinfl «tfiätt, „ober bafe bie ausgelieferte 4äerfon bie SJtet^cit ((ärlaubnid) „getjabt ^t, baS t'ünb binnen 1 3Ronat^ nac^ SSeenbigung „ber lltiterfu^ung unb im «^alle ber Verurteilung nadi Sjer* „bfiftunfl bei Strafe ober not^ etniaiget ^egnabigung wieber „JH »eilaffen, ober bag fte naäi äJerlaf^eu htä ^anbeä lotebei „bal)iii jnrüdigefetirt ift." B. 3!a« freie @eleit in aRitf^uIbtgcii. ^it bei btogen Auslieferung beä '^ngefdiulbigten an ben er* fu<^enbeu ^taat ift füi biefen oft nui erft wenig gef^e^en; benn tä ^anbelt fidi je^t nm bie Uateifu^ung bei begangenen ^at, um bie Sibnrteilnng beö i^crbrei^erö, ben mau tu feine ®eroalt befoinnien ^at. .^ierju ift es nötig, bcift ber betreffenbe Staat alle Seioeiös Ütittel gegen it|n in beu J^änben ^obe ober iu bie ^nbe bekomme. Xer eifucfite Stoat wirb bat)er oft nodi loeiteie Mec^tö^ütfe leiften muffen, um bau Seifa^ien gegen ben 3nhitpaten m evleic^tem. ^a^- ^in gehört auc^ bie Jlonfrontation „mit in bem onbetcn ifaube >) Sie bie btutfi^cii, \o fi^cm in fDl^tnt Sallf au(b eine groge aiija^l (gegen 40) frembft SudlttfeTunfteDtTttöge bem ausgelieferten @i^ulbigtn freii« 9tlfit gu. !(u4 fie fineren ). Z- bie S^ft '■"f 1 aRonat, mani^e and) auf 3 äRonatt tnie j. ». bie Beitriigt jnifiben Huglanb unb Stalien 9. 13 (1) aRoi 187l«rt. 4,, unbimif^ennugUnb unb^fteTTtii^.nngain b. 15 (8) Ott. 1874 [cf. Recneil 1. S. 388 nnb ©. 512). ^) ©tott Ber Unoä^nnng riiitt 3tiß (Ot boB freit ®tleit enthält ber Stmag mit Srogbritannien (im Srt. 7) nur ben telbflberfianblti^en 3ufat: „9nf ßrafbart ßanblungen, ntli^e na^ erfolgter Sneiirfttung oeifibt finb, finbtt biefe Seftimmung leint Ünnenbnng, !y Google ^so^_ uei^afteten ^^ulbiiten", wie biefe bie äluciliefeiutigsuerträge mit Stallen («tt. 14), mit her ®^ipeis(!(ltt. 14 mf. 1), mitßuremburii Cairt. 15), »roftlieii (3lrt. Ifi 5!lbf. 3) imb mit bcit SRiebetlanben et= niügli^ii. So bcftimmt bcr Strt. 14') beo iiertrüßes' mit bcii '3)ieber = tauben »um .^1, Oct. 18%: „fSeiin bie Se^ütbeii eiiieo bei nertTaiif^lieB^iiben Seile „in einem Straf oetfa^ren wegen ni^tpuUtijd^er »^anbluugen, „bie biitc^ bie öejefee beii anbeten Seilö mit Strafe bebto^t „jinb, bie Siifü^ning won '^lettoncn, bie fii^ in befjen Sebiet „in UnteTfucC|ungd= ober Sttaf^aft beftnben unb bort nict|t bie „Staatoange^örigFett beft^en, aiim 3ioeife einer (*(eflenüber= „ftelluMj) ober bie 9)litteiInHg nou SeiDei^gegenftänben ober „Urfunben, bie in ben .^änbeii ber auberfeitigen Se^Örbe ftnb, „fflrnotweubig ober nii^lii^ era(iiten, fo wirb ein entipreftcuber „Eintrag an| bitilomalifdiem äfiege gefteQt unb biefem ^ntraif „unter ber äjerpftic^ning bei 3iiviirf(ieferung-) ber^erfoncn „Senieit^gegenftänbe ober llrEiEUben ftattgegebeu merben, fofern „nirfit befonbere Siebenten entgegenftctjen!" Safi in biefeui 'JIrtiM ^Btitf^ulbige gemeint finb, ge^t bentU^ txuä ben (luhercn angeführten SiuiSneferungäHerträgen ^erBor, meli^ iibtr= ciuftinimenb an ben betr. Stellen bcfagen; „SBJenn e» bei einer Unterfud^nng, nietete in einem ber beiben „berttagenben Stauten geführt mirb, nohnenbig loerben foQte, „ben S(naefcf)ulbigteu mit in bem anbeten Saiibe oet= „hafteten S^utbigen ju fonfrontiercn . . . ." x, Tiefe '^Jerfoneu fte^eu natürlich unter ber lerritorialgcmolt be-J- jcnige» Staates, ber Jie in ©eroatjrfam l)ält. Sobalb fie batier airö Wrünbeii bet atet^tö^ülfe bem aubercn Staate jmecfö Äonfroittierung mit bem Slngcf^ulbtgten iiberfanbt, il)re *|Jcrfou bemfclben flemiffcr= ina^en fnt fnrje 3sit geltet)en mirb, bebeutet itir Pintritt in ben fremben Staat nic^t aucfi äiig(cid) uoHen Eintritt in bie frembe ') Sic (|(nannttn artiftl ber »mräge fcaben lamtlidi ttnfelbtn ^nl^alt iinb flimmtn g. Z. tvörtfii^ mit brm litt. 14 U6 SerRaqfB mit 3>ofi auf fienibem Xercitorium be^iiben, ftet)en fic imtet bem £(^u$e beö „freien Weleit*", ber if)uen aui^ jutcil roerbeii mügte, ni^t nur für früher in biejem 9äiibe Derübtc S^erbiec^eu, fonbern audi wenn fte innettialb ber frembeit §ti^eitöjciätcn nuf ber Seife irgenb ein Telift Deriibt Soften.')*) %me& &tU\t von beugen unb S^UQtn aU 3Rttf^ul))igcn. (Siii ineiterer anöerft iüid|tiger gnü freien Weleili^ in ben beutfi^cn 3(uSlieferungöi>erMgcu ift haS' freie ©eieit bet 3e»9«^"- Sei ber Unterjnc^ung beö ni)ii bein 9tuöfle(iefeiten bcgciugenen Jelittß, bie in einem ber beibeii »ertrngenhcn Staaten geführt loitb, roirb (i^ in ben meiften fällen ein 3cngcni)ert)ör als notmenbig criüeifen. ffiie nun, i»cnn ein Jeil ber 3c»flen \i^ im Stnolanbe befinbef'?') ') ®. taj« SffiottiB asi. I ®. 2M. ^ eint ©ifliening bet in Unttrlu^ung«- obei: ©traf^aft btfinb litten ^trfoneii an baB SuBlnnb, (ei tB jitni Qmäc itv Äoiifvoiitatioii, (ci rä tamit T« fort alt Bfft^iiftigte DcmDirnnfii icerbeH, finSct [id) ebtntalls in tintx flroStn Wtngt b« aiifllifftniiigfloei-trüiic trfmber W&ii)U, am fiäiifigflen in beiieit in Mifbtrlanbf; i. B. Btrtraq bn 91iebtr(aiilit mit ÖftcvteiÄ-Ungarn oom 24. X>ej. 18il'J (Hecneil VIII e. 131) ff.) Art. 13; mit ffliiSloitb d. 13. (I.) auguft l«80 (Rwu.;il VIJI S. 145 ff.) art. 14; mit ©i^mtbtn'iBor- irefltn r. II. ffliärs 1879 (KiTiieil VIII 0. 16a ff.) Sin, 14; mit Sujtm. biitfl B. 21. 3iini 1H77 (Kccueil II ©. 85 ff,) «rt. 14; mit 9Sonato 0. 10. aiiq. 1876 (Ueciieil II @. 44 ff.) »rt. 14; ftmer Strttag umif^m Viijemburg unb btr ©«lotiä P. 10. 5tbr. I87fi (lieciiell II ®, 84 (f.) att. 17; öfierrtii^. Ungarn unb fflnglanb B. 15. (3.) Ott. 1H74 (Rtctwü I e. 51S ff.) Art. 15: ©flanifn-OTonato c. 3. april 18S2 (Recueil IX ®. 743 ff.) txt. 10; IL o. m. ^) »gl. ilbtr bit 3tU9iiiepfIidft im intetnationaltn Sfrttfir, bi« !y Google 32 93on bei @tatuieTUiiQ eincö „3eiifl«tiäiD»m8e*" in ber ©ebeutung (inet binbenben Verpflichtung beä in bem ©ebiete beg einen bei (beiben) uettragf^liegenhei'. Staaten luo^l^aften Saugen, fiä) t)er= fönli<^ bem Otericftte beS miberen Staates ju fteüeii, ^at man ^euts jutage (in ben neueren Settiägen) abgelesen. 3^a^ei begnilat inou p^ bamit „ben Seußen. betjen perfünlii^e* örfdieineii not ben „©engten beä anbeten (Staate^ notwenbig lutrb, jut Steife on „ben ©i^ beä etTetinenber. ©erif^ts nufjufotbeni, i^m bie 3lot' „menbigfeit für bie im aUgeineinen ^ntereffe gelegene @i<^eTiing „ber Ste^tSpftege etiiftlidi tiorjuiteUeii unb itim bie feintijeit „Don bem etfud(|enbeu Staate ju ctfe^enben Äofteii ber Seife „unb beö Siufeiit^altee am Orte bcä Weric^toüerfo^teiiu gonj „obet teilioetfe uorjuftrecEeu." ') S)aö iDiti)tiflfte ^Rittet aber, bie ,-{euflen 311 uubebeiinic^eni Gr« feinen in bem freinbeii Saiibe ju Detanlaffen ift ftetd bie iw fli^erung freien ®eleite«»)'). SÖie nxire eö aiibctö mögli^, biefe ^etfoneii ju beniegen, fii^ einem aiiöiänbifi^n l^eri^te jnr Ser^ nel^mung ju fteUen, menn fie feibft beffln^ten iiiUgten, megen fnl^ei »on itinen in bem 8onbe begangener Jcliftc atö Sfiäter übet gar inttreffantt Sb^nMiing oon u. glaufiinaer (6fi »S^ni IV, ©. 10 R.) au* Anlag iH Box^aÜtt, bag iii tineni in iSbinbiirg an^än(|igni SiuilprojtfTc bn VrUfibtnt bcC 6ttc. ®mdnet)o]t tine ßcmS^niiig htx Stt^tefiUIft buiti jeug- i4aftli<4e Scint^mung einer in 9)lUn(^tn roo^nenbtn Xiamt bcntli^ev Ktiäit' inib bairi|4(T ®taaVanctttj'6n^tt\t nat^gcfuc^t ^attt, bie SuSfagr [für bn« aat- länbiftfet Snii^t) abtv ititeiiC bn S^^S'" uenceificrt isurbc. >) gammafi^, ÄuBlitiennigipfltiöt imb Sfijltfifil ®. 862. ^ Sinr Soilabung Don 3<"9"'' t*'' <>" 9uSlanbc mo^ncn, mit Sn- biD^uuH i^«r »orffl^riing ill unjuläffig. Sgl. »ö^m «b. II ®. ;!T3/74 iBoftIbfl bn Soll mitgcttid ift, bag tir pintgift^ee Strufgcni^t einem fi^ in Ungam aiifbalttiibtn S^S'" 'm'" Sotlabtbtfditib mit bcr üitbro^ung bcr Kot- fU^niiig unb comtuclln Stniontbung twn ^''"'i'S^i""'^!" ^"i^ baajmigr ungarifi^t Serii^t jufttQtn lafftn wollte, in beiftn ®pceng<[ bei JSoigetabtiie feintn aiiftnt^aWort genommen baHr, roaS iebo* uon bem ungarifien 3npii- miniflrt für nngutaffig (ttlStt mürbe. ") Uebn ttnm flutlagenuorfi^ug bei tSrtui^eii D011 3'"9"<> b'' ■■" ffuS- lonbe iPD^nen f. eä^m Sb. Vlll €. 344, boiu ben babit^'franjüf. Staatt- BtTttofl 0. 16. april 184)!. aier Borfi^ue wirb fflt nii^t etfmbtrliii trffiirt. !y Google A3 _ aU 3Ktt|<$ulbige beJ SKuögelieJerten etfaniit ga luerben uiib bott alfo ifirer fidleren Strafe ciitflegeiiättflcfien ? Sen« berortige Sei'SCti Htiimttel&ore Slnflriffe flegen i^re eigene '4>etfon ju befüti^tcH t)oben, fo werben fie jn fuinmeii gerechtes Sebcnlen tragen, iiub nur mit dtüte wti^ttge Sefttminuns: „3n feinem 'i^Üe batf ein Seufle, mclt^er infolge ber ni „einem Sanbe an i^n ergangenen ^Itoclabung freimtUig uor „bcm Sinter beä aubereu Vanbeö erfdieiut, bafelbft megeii „ftiit)erer fhafbarer üanblungeii, roegcn frütjerev Jicrurteilungeit „obeT imier bein Sonuanbe bet Witf(^u(b an ben ^anblunj^eit, „iDel^e ben Öegenfdmb ber Uitterfncf)ung, in weither er alis „Beuge erf^cinen foU, bitbeii, jur Unterfut^ung gebogen ober in „Jpaft genommen roerben 'J. hierbei fommt ee anf bie Staate= „ange^örigfett be^ Beugen ni^t an')." §7. ^its ®eMt ber Sad^ttet^tiMgen. äßenn fti!^ bei ber Unteifud)ung etnee SluöliefecungSnerbre^ne bie 9iotiDenbig!eit etueS „ftrafgeri^tltt^en, mebtjtitif^en ober fom= meigieUen" @uta$tenS ^erauöfteUen, eine einfalle Sefidlttgung eineei „fTgangnitn Sorlobong begangenen ßrafbaren ^anbtung meber wü^nnb „i^ree Unftnt^alM an brni Crtc, mo fit vtxuommtn icnben foDcn, „nod^ raa^Tcnb bet $in- unb Slüilitife in $aft genommen ober „teläfligt Ketbtn" (Vertrag m. erarilim Art. 15,,). ') „ober" — fegt ber Sertrag jiDiI^en 3>ciitf41anta unb bei: @(^Dei) im Hrt. 13 noc^ ^tnju — „Wr doilrei^tlidit Snfprüc^e irgtnbmie belangt loerben". ') 3)i(fen itöcteJnfltmmenbcn SBortiaut f);bfre*wfij{a(t. 13)i«elgiett)ie^en begangen, {et nacEi %. juniifgefet)tt unb bott gefangen genommen. So nun aügemeiii ^ bei@(ninbfa^ befte^t, ba6 fein Stoöt feine eigenen Untettbanen ausliefert, liegt 31. bie Itnteifu^ung bei im |remben Haate begangenen ^^twt unb bie ä9«< ftrafnng be^^ I^Ütetö ob. SBenn bein ©toate 5(i. ou^ umfaffenbe Sle^tö^iilfe ju teil loerben tuirb, \o ift bod) nic^t au^geji^loffen, ba^ ei felbft es für nötiQ I|ält, eigene Beamte jui (^inna^me beä Sluqen' ftl^einö ober 'Sa^uerftÖnbige in ben Sttiat ^. ju feiiben. Äna= log bem freien (Geleit bei SeuQen, Si^ulbigen, ^Ititfc^ulbigeu unb im Sinne ber ^tuölieferuiigöoertrögc mufi |üuitt ou^ für btefe „beauf> tragten" ißerfoncu ein freies ßieteit angenommen ipciben — auot brüdltc^ ift eä in ben SJerträgen aßerbingö ui^t ftatniert — , bo« i^iien in glet^r 3Seife in bem freniben L'unbe ben SdEiu^ einer ftiafre^tti^ eiimierten 9ted)tefteUung ju teit loerben (äftt- § «■ ^autt bes fteteu @elette in ben tieutf(^en 3Iii«liefeciing«< vertcctgen. Uaä eiiblid) bie Stauer bei^ freien Oteleits anlangt, fo geben uuo bie betreffciibeu 9(tttEel tn ben Sluälieferung^oerträgen beS beutfd|en iReic^C'j fi^on felbft jum Seil bie erioünf^te Slut^funft. Set ben in bem einen :^anbe in i^aft gehaltenen ^Dlitfc^ul; bigeu fann man uid|t f^luatiFen. Senn biefe '^erfoneu in bas an' bere i'anb ("ifüer' werben, i- S. ^uni 3"'eife ber Konfrontation mit bem 'Jlnsgeliefertcn, fo baueit il|t freiem @e(eit nur folange, als i^re (^egenioait bort unnmgüngli^ nötig ift. ^^re 9iüd|eiibuug ^at ftetä „fobalb al« niöglid)" ju erfolgen. 3xcieö ©elett ber Sa^oerftänbigen luirb man aüäf nur alt' ■) Sgl. Sammaf« e. 9ffJ. ^) ^uSmtimtn: Snglif^eä ffltt^t iinb ^efcggebung Don OToTbanieriffl. !y Google 36 net)men bütfcn, folange i^r 9(iifent^att im ftemben £anbe jut Silbung xi)xeS @iitoij|tenö erforberlit^ ift. T,tire foforttfle SHücffcffr awr Seri^t= etftattuiig nirb erwartet. 35ü-j bell ouägclieferten ^liigefcfiulbigtcn bctiifit, fuiftilint für ben oben itn § 5 5to. I> be^aitbcltcii jlriU <" beii beutfii§eii 3kt' träflen freieö ©clcit ^ugefi^ctt, aber nur biö juiii "Jlblaiif uon brei ^tonateii notf) erfjalteiiev Scftrajuiifl. Tancid) ift et> für immer ticF= wirft, mafl er in bem bdrcjjeuhen l'niibc oerbleibcii ober fpätet bort= ^iit jurüdEe^ten. 3ii' i^oHc '>c* § ■'> 5[ü. c, geroö^reii bie ilerträgc mit bem Äongoitaat (3(rf. ti) uiib mit beii tltieberlanbcu (Slrt. *;) bem 91iigeicf)ulbiflten freiem Wcteil biö 311111 Slbtouf ciiicii "Jfiaimtö iiac^ aterbüftuufl ber itrafe ober naü) etwaiger Jtcgnabigiing, loü^rciib bei 9(rt, 7 beö ^crtrageö mit WiD^britüitiiien fciiic jeitiidic 3?c= fdirüiihtiig biefefi freien @eleiteS enti|ü(t. Sfjügli^ ber Jaiier beö als Äonfefliicii.) einee aiiberawu ge= funbeiien politifcfieii Slfi)!»^ für ben Sliiogeliefertcii ,}nr (^rf^eiuiiiig tüinmenbeii freien Weteit-j luegcii eine* früher in bem crfii<^enben Staotc »eriibten politififtcii Uerbrcdicni?, fefiwcigcn uitfcre bentfdien 3(uöliefeniugöDerträge gtii[jli<$. "Han »irb jeboi^ alfl i^reii Intentionen entiprecf)eiib bem Jluogeliefertcii boiJ freie Öelcit na6) "Jlbbiiflung feiner Strafe für bie niditimtitift^en S'clifte nur iiod) fo lange 3"^'' j"ga^ ein im beiitf^ca iHeiii^e ün= ') ^liefet %aä. ift mitgdtill bti fammafi^ («utlteftninflepfliiiit unb SI)qI< vtt^i e. 467.) !y Google 37 föfft()ei Italiener Don ben itnlienif^eii ®txiä)tea bitic^ äSermittlunt) her beutfdieu cilit^t loitb, in einer in ?tolieu an^äiifligen Jfie(^to= fai^e wt^tn einet %iiat, bei meiner er jugegen geiDefen ift, eine 3eiigenaußiage abjiile(teii, ba| er biefem ^nfnc^eti ent|piti$t, fi^ nact| Italien begiebt, iinb ba|t nun auö feiner Slnufoge bringenber SPerbo(^t loiber i^n ciitftetit, er fei feibft an beni betreffenbcii lletbtei^en mit' fi^ulbig. o" einem fot^cii i^oUc — etElärt l'anintafdi — „ift „3talieu biir^ bie aiiöbrücf lidie »eftimnmng beö ^rt. ia9lb|. :( „feined Sertrngeö mit bem beiitfc^en Sei^e au ber ^crfotgiiiig „ge^iubert. 31''«'" f""" ^^"^ Setreffenbe alö Stolteuex von „^tfllieii loeber nuiöl)ii(iaiibeIS- unb ädiififa&risoerlrägen geregelt luirb (SBg(. Warten«, SüOtned)! Sb. I). e. 416). =y Google ib, Google „Google „Google „Google 4 „Google „Google